1 00:00:02,406 --> 00:00:05,326 Hola, soy Marnie. 2 00:00:05,533 --> 00:00:07,240 Y... 3 00:00:07,492 --> 00:00:09,866 ... Creo que soy un adicto al sexo. 4 00:00:12,501 --> 00:00:16,731 Incluso mientras lo decía, sabía Probablemente estaba en el lugar equivocado. 5 00:00:16,972 --> 00:00:18,798 Sólo para ponerte al día, 6 00:00:18,838 --> 00:00:21,255 ese soy yo diciéndole a habitación llena de extraños 7 00:00:21,278 --> 00:00:24,582 cómo soy un bastardo tan cachondo Puedo perder un día entero 8 00:00:24,615 --> 00:00:27,337 pensando en ordeñar a mi mamá. ¡Sí! 9 00:00:27,348 --> 00:00:28,962 Tocando un caballo... 10 00:00:29,001 --> 00:00:31,640 ... o que mi dentista me compre bolsitas de té. 11 00:00:31,680 --> 00:00:33,970 Y esos son ellos pensando, 12 00:00:34,037 --> 00:00:36,827 "No eres un adicto al sexo, Eres un peligro para la sociedad." 13 00:00:36,878 --> 00:00:38,782 Corte a... 14 00:00:50,782 --> 00:00:52,300 Gracias amor. 15 00:00:59,337 --> 00:01:01,160 ¿A alguien más le gustaría compartir? 16 00:01:01,200 --> 00:01:02,731 Sí. 17 00:01:03,160 --> 00:01:04,445 Soy Charlie. 18 00:01:04,760 --> 00:01:06,235 Adicto al porno. 19 00:01:06,243 --> 00:01:08,977 Y llevo casi un año sobrio. 20 00:01:09,184 --> 00:01:12,035 Este tipo, sin embargo. Él es el verdadero negocio. 21 00:01:12,057 --> 00:01:14,560 En realidad se excita la mierda en la que piensa. 22 00:01:14,600 --> 00:01:17,335 - ¡Lo aman! - Fui a esta tienda de teléfonos. 23 00:01:17,979 --> 00:01:20,475 y recordé que así es como empieza. 24 00:01:20,651 --> 00:01:22,830 Recordé cómo se siente. 25 00:01:23,720 --> 00:01:26,760 Ha tenido algunas pajas en algunos lugares muy interesantes. 26 00:01:26,800 --> 00:01:29,475 Las cosas que ha visto su pene. 27 00:01:29,600 --> 00:01:31,560 Predominantemente el interior de su mano. 28 00:01:31,600 --> 00:01:33,014 Y lo quieres. 29 00:01:33,081 --> 00:01:35,774 Lo necesitas, entonces lo persigues. 30 00:01:35,899 --> 00:01:37,875 Harás cualquier cosa para conseguirlo. 31 00:01:38,000 --> 00:01:41,642 Eso, ahí mismo, eso Es por eso que no pertenezco aquí. 32 00:01:41,880 --> 00:01:44,916 no quiero hacer nada con la mierda en la que pienso. 33 00:01:44,983 --> 00:01:47,715 Ooh, espera, él es llegando al clímax. 34 00:01:47,750 --> 00:01:50,310 Y luego vienes y es como todos tus pensamientos, 35 00:01:50,321 --> 00:01:52,820 todos tus jodidamente increíbles pensamientos, ser 36 00:01:52,945 --> 00:01:55,353 absorbido por tu cerebro y explotando. 37 00:01:55,386 --> 00:01:57,470 Se siente increíble. 38 00:01:57,745 --> 00:02:00,338 Sientes que finalmente eres tú. 39 00:02:00,411 --> 00:02:04,702 Ese es el problema, yo no saber lo que me siento. 40 00:02:25,721 --> 00:02:27,474 Ah, oye. 41 00:02:29,640 --> 00:02:31,883 No soy un adicto al sexo, ¿verdad? 42 00:02:32,520 --> 00:02:35,132 Sí, no, no eres un adicto al sexo. 43 00:02:39,444 --> 00:02:41,495 Todos han ido a tomar una taza de té. 44 00:02:41,780 --> 00:02:44,195 Creo que lo dejaré pasar, gracias. 45 00:02:44,475 --> 00:02:46,128 ¿Qué estás haciendo ahora? 46 00:02:47,371 --> 00:02:48,940 Eh... 47 00:02:49,366 --> 00:02:52,346 ... fue amable de tu parte esperar, pero... 48 00:02:52,581 --> 00:02:56,962 ... realmente no tengo ganas estar rodeado de gente después de eso. 49 00:02:57,000 --> 00:02:59,515 Muy bien, cabezón, yo No te estaba esperando. 50 00:02:59,640 --> 00:03:02,847 - La estaba esperando. Hola, Lynn. - Hola, Charlie. 51 00:03:05,177 --> 00:03:07,407 Dirige Introducción al fieltro, 52 00:03:07,692 --> 00:03:12,112 el antiguo oficio de transformar fibras de lana en material textil. 53 00:03:12,471 --> 00:03:16,073 Oh, entonces, ¿lo opuesto al porno? 54 00:03:16,302 --> 00:03:17,938 Por eso lo estoy haciendo. 55 00:03:17,960 --> 00:03:21,718 Mi terapeuta dijo que es evitación. pero luego le hice una réplica en fieltro 56 00:03:21,760 --> 00:03:23,528 de su perro y le encantó. 57 00:03:23,653 --> 00:03:25,219 Deberías venir. 58 00:03:25,344 --> 00:03:28,240 Mmm... no lo sé. 59 00:03:28,280 --> 00:03:29,800 No estoy charlando contigo. 60 00:03:29,840 --> 00:03:31,179 No, sé que no lo eras. 61 00:03:31,180 --> 00:03:33,897 Quiero decir, obviamente, ¿por qué lo harías? 62 00:03:34,240 --> 00:03:38,218 - ¿Vienes, Charlie? - Sí. Y ella también. 63 00:03:38,239 --> 00:03:39,840 Oh. 64 00:03:53,000 --> 00:03:55,478 Al menos cuando soy un murmurando, mujer loca 65 00:03:55,506 --> 00:03:56,944 vagando por las calles de Londres, 66 00:03:56,966 --> 00:03:59,812 Podré sentir lo mío ropa con ratas muertas. 67 00:04:00,960 --> 00:04:04,391 - ¡Buen trabajo, Charlie! - Gracias. 68 00:04:12,120 --> 00:04:14,320 ¿Tampoco eres un artesano natural? 69 00:04:14,360 --> 00:04:15,953 No sé lo que soy. 70 00:04:16,360 --> 00:04:18,040 ¿Toda una mierda con el fieltro? 71 00:04:18,244 --> 00:04:20,720 Tal vez porque no lo soy una mujer menopáusica? 72 00:04:20,760 --> 00:04:22,491 ¡Vete a la mierda! 73 00:04:22,800 --> 00:04:25,023 Hago actividades para mantenerme ocupado, 74 00:04:25,073 --> 00:04:27,454 el entretenimiento alternativo ayuda. 75 00:04:27,482 --> 00:04:29,120 Y el grupo, obviamente. 76 00:04:29,245 --> 00:04:31,168 Es genial que hayas encontrado a tu gente. 77 00:04:31,680 --> 00:04:34,115 Debe ser un grupo para personas con pensamientos sexys. 78 00:04:34,240 --> 00:04:36,690 No son sexys, son asquerosas. 79 00:04:37,161 --> 00:04:38,572 Qué, entonces es... 80 00:04:39,177 --> 00:04:41,009 ... bastante intenso en tu cabeza? 81 00:04:42,129 --> 00:04:43,367 Sí. 82 00:04:48,129 --> 00:04:49,635 ¿Qué está pasando ahora? 83 00:04:50,162 --> 00:04:51,976 Sólo quieres ser un pervertido. 84 00:04:52,900 --> 00:04:56,205 Más que una anécdota picante Para sacarme, confía en mí. 85 00:04:58,457 --> 00:05:01,857 20 minutos pensando en el Color del vello púbico de Lynn. 86 00:05:03,240 --> 00:05:05,526 Sí, bueno, quiero decir, ¿quién no lo es? 87 00:05:06,160 --> 00:05:10,680 Y luego, otros diez preguntándome por qué estoy pensando eso. 88 00:05:11,161 --> 00:05:16,455 Y entonces, ¿qué pasa si me rompo? ¿Se quitó el vello púbico y sintió eso? 89 00:05:23,560 --> 00:05:25,483 Vamos, aficionado. 90 00:05:27,024 --> 00:05:29,349 No estás superponiendo tus mechones. 91 00:05:56,640 --> 00:05:58,831 - Parece un merkin de hippie. - ¡Euf! 92 00:05:58,831 --> 00:06:01,143 Dáselo a tu mamá, les encanta esa mierda. 93 00:06:01,520 --> 00:06:04,712 Me mudé a Londres para detener mi Los padres descubren que soy un pervertido. 94 00:06:04,734 --> 00:06:08,035 No les enviaré un elegante peluca púbica en el correo. 95 00:06:08,067 --> 00:06:09,428 ¡Pero es arte! 96 00:06:09,553 --> 00:06:11,417 Y algo de mierda de arte. 97 00:06:13,199 --> 00:06:15,238 ¿Quieres ir a tomar una copa? 98 00:06:15,920 --> 00:06:17,921 - Debería irme... - Sí, no, lo siento... 99 00:06:17,921 --> 00:06:19,680 - Un poco intenso. - No, no, no, no bebo. 100 00:06:19,720 --> 00:06:22,475 Sí, no es bueno para la cabeza y todo eso. 101 00:06:22,491 --> 00:06:26,771 - Sí, lo siento. Oh, sueno realmente desesperada. - No, no, no lo haces. No lo haces. 102 00:06:26,827 --> 00:06:28,210 Deberíamos, eh... 103 00:06:28,429 --> 00:06:31,779 - Deberíamos permanecer en contacto o algo así. - ¿Sí? 104 00:06:32,261 --> 00:06:33,499 Sí. 105 00:06:33,543 --> 00:06:35,075 Es solo... 106 00:06:35,324 --> 00:06:38,937 ... aparte de este chico Vomité y esta mujer 107 00:06:38,943 --> 00:06:42,516 Realmente me ofendí, tú eres el La única persona que he conocido en Londres. 108 00:06:42,760 --> 00:06:45,238 ¡Basta, coquetea! 109 00:06:47,160 --> 00:06:48,829 ¿Qué le hiciste? 110 00:06:49,160 --> 00:06:51,115 Ah, algo sexual. 111 00:06:52,200 --> 00:06:58,773 Bueno, la regla 101 del porno y el sexo. apoyo a adictos, hacer las paces. 112 00:06:58,975 --> 00:07:00,689 ¿Compensar? 113 00:07:00,814 --> 00:07:02,634 No soy un adicto al porno ni al sexo. 114 00:07:02,986 --> 00:07:04,667 ¿Qué carajo soy yo? 115 00:07:05,244 --> 00:07:07,753 No pertenezco a un grupo, ni siquiera sentir. 116 00:07:07,792 --> 00:07:09,428 Bueno, hagamos el nuestro. 117 00:07:09,473 --> 00:07:12,559 Sólo seamos tú y yo, así que menos. Sillas para guardar al final. 118 00:07:12,901 --> 00:07:15,600 - No estoy charlando contigo. - ¡Deja de charlar conmigo! 119 00:07:15,640 --> 00:07:17,501 No sabría qué hacer contigo. 120 00:07:24,957 --> 00:07:27,956 Hacer las paces es una parte esencial de la recuperación. 121 00:07:28,001 --> 00:07:29,320 ¡Sí! 122 00:07:29,360 --> 00:07:31,732 Espera, este es el siglo XXI. 123 00:07:31,777 --> 00:07:34,800 La gente no hace las paces en persona, eso es espeluznante. 124 00:07:34,840 --> 00:07:37,702 No. Simplemente enviaré un correo electrónico. 125 00:07:37,760 --> 00:07:41,195 ¿Quieres que te haga? algo de desayuno? No me importa. 126 00:07:41,245 --> 00:07:43,797 No, voy a salir, creo. 127 00:07:43,840 --> 00:07:45,520 Oh, ¿fue una locura anoche? 128 00:07:45,560 --> 00:07:47,377 ¿Estás bajando? 129 00:07:47,760 --> 00:07:49,840 De hecho, era realmente PG. 130 00:07:49,880 --> 00:07:53,840 - ¿Conoces a alguien interesante? - Sí, lo hice, este tipo. 131 00:07:53,880 --> 00:07:55,761 Si alguna vez necesitas presta mi cama, solo di, 132 00:07:55,795 --> 00:07:57,677 porque no encajarás un hombre en ese armario. 133 00:07:57,802 --> 00:08:00,280 En realidad es más una cuestión de amigos. 134 00:08:00,320 --> 00:08:03,010 Ah, claro, con beneficios. 135 00:08:03,089 --> 00:08:05,595 ¡Relaciones sexuales, hacer recados! 136 00:08:05,720 --> 00:08:09,600 No, como alguien que yo puedo hablar sobre cosas. 137 00:08:09,640 --> 00:08:11,576 Puedes hablar conmigo sobre cualquier cosa. 138 00:08:11,868 --> 00:08:13,402 DE ACUERDO. 139 00:08:17,088 --> 00:08:18,500 ¿Entonces? 140 00:08:18,847 --> 00:08:21,915 Quizás todavía no, porque Tengo esta cosa de la entrevista. 141 00:08:21,952 --> 00:08:23,677 Ah, lo mismo. Un montón de mujeres llamadas Karen 142 00:08:23,682 --> 00:08:26,153 Vienen a intentar impresionarme. 143 00:08:26,831 --> 00:08:29,442 Bueno, espera un minuto, iré contigo. 144 00:08:30,600 --> 00:08:32,641 Ojalá fuera como ella. 145 00:08:33,040 --> 00:08:36,760 Ella es quien es y no lo es. Me importa un carajo lo que la gente piense de ella. 146 00:08:36,800 --> 00:08:38,880 Doy demasiados. 147 00:08:38,920 --> 00:08:41,520 MÚSICA: Centro de Petula Clark 148 00:08:47,400 --> 00:08:50,800 Entonces, gran entrevista, ¿cómo te sientes? 149 00:08:50,840 --> 00:08:53,358 Bien. Entusiasmado. 150 00:08:54,000 --> 00:08:55,929 Veo esto mucho en RRHH. 151 00:08:55,963 --> 00:08:58,200 - ¿Qué? - Pánico latente. 152 00:08:58,240 --> 00:09:01,079 - Sí, tu cara, está temblando. - No, no lo es. 153 00:09:01,204 --> 00:09:04,345 Bueno, si necesitas algún consejo. Para la ansiedad, soy tu chica. 154 00:09:04,367 --> 00:09:06,613 Yo era un niño muy nervioso. 155 00:09:06,680 --> 00:09:09,105 Solía masticar agujeros en toda mi ropa, 156 00:09:09,128 --> 00:09:11,475 Mamá pensó que teníamos un problema de polillas. 157 00:09:11,600 --> 00:09:13,161 Sé lo que deberías hacer. 158 00:09:13,189 --> 00:09:15,400 Imagínense a todos desnudos. 159 00:09:18,886 --> 00:09:20,617 Historia de mi vida. 160 00:09:20,651 --> 00:09:24,146 Bueno, ahora mismo, es una historia más desgarradora. 161 00:09:25,360 --> 00:09:27,360 LA MÚSICA CONTINÚA 162 00:10:17,960 --> 00:10:19,520 Hola. 163 00:10:30,225 --> 00:10:31,766 No es igual... 164 00:10:34,763 --> 00:10:37,289 ¿Puedes sólo, sólo un momento...? 165 00:10:39,049 --> 00:10:40,560 Sí, estoy bien. 166 00:10:40,600 --> 00:10:42,129 Hola. 167 00:10:45,031 --> 00:10:46,680 Hola. 168 00:10:46,720 --> 00:10:48,640 - ¿Puedes venir aquí un momento? - DE ACUERDO. 169 00:10:48,680 --> 00:10:49,994 ¿Qué carajo estás haciendo aquí? 170 00:10:50,010 --> 00:10:52,844 Sé que esto es realmente extraño. de mí, pero puedo explicarlo. 171 00:10:53,679 --> 00:10:56,040 - Continúa entonces. - DE ACUERDO. 172 00:10:57,160 --> 00:11:00,309 Entonces, lo gay primero. Sí... 173 00:11:01,394 --> 00:11:03,893 ...cuando dije que no eras mi tipo... 174 00:11:06,022 --> 00:11:09,798 ... es porque me gusta la gente que son un poco más masculinos. 175 00:11:11,327 --> 00:11:16,050 ¿Estás diciendo que intentaste conseguir conmigo porque parezco masculino? 176 00:11:16,078 --> 00:11:18,867 - ¿O no lo hiciste porque yo no? - El segundo. 177 00:11:19,495 --> 00:11:22,750 Y cuando digo masculino, quiero decir... 178 00:11:22,760 --> 00:11:25,596 ... entonces, en realidad son hombres. 179 00:11:26,078 --> 00:11:28,336 - No mujeres. - Eres un turista fanático. 180 00:11:30,100 --> 00:11:32,520 - Si así se llama. - Sí, lo es. 181 00:11:32,560 --> 00:11:34,286 Lo siento mucho. 182 00:11:34,747 --> 00:11:36,128 La gente me confunde. 183 00:11:36,168 --> 00:11:38,996 Y tengo esto en mi cabeza que pensé que me desconcertaría, 184 00:11:39,027 --> 00:11:41,815 así que tuve que hacerlo, y... ese eras tú. 185 00:11:41,828 --> 00:11:44,487 Sabes, esto no es Love Island, simplemente no puedes hacerle eso a la gente. 186 00:11:44,527 --> 00:11:45,792 Sí, lo sé. 187 00:11:46,034 --> 00:11:47,611 Debe haber algo mal en mí. 188 00:11:51,160 --> 00:11:52,698 Bien, ¿es eso? 189 00:11:52,917 --> 00:11:55,312 porque tengo un articulo escribir sobre bi-curiosidad. 190 00:11:57,097 --> 00:11:58,901 Hay algo más también. 191 00:12:00,548 --> 00:12:02,726 ¿Sigue existiendo esa oferta de pasante? 192 00:12:02,762 --> 00:12:04,626 - O... - ¿Quieres trabajar aquí? 193 00:12:04,689 --> 00:12:07,122 - Dijiste que necesitabas pasantes. - ELLA SE BURLA 194 00:12:07,377 --> 00:12:09,546 - Sé que lo que hice fue una mierda. - Sí. 195 00:12:09,578 --> 00:12:11,819 normalmente no hago cosas tan jodido como eso. 196 00:12:12,334 --> 00:12:15,601 Bueno, recientemente lo hago, pero ese no era yo. 197 00:12:16,058 --> 00:12:17,421 Este soy yo. 198 00:12:18,518 --> 00:12:20,082 ¡Hola! 199 00:12:21,893 --> 00:12:24,228 Sé que probablemente pienses que soy solo una persona escocesa al azar 200 00:12:24,228 --> 00:12:25,880 - que conociste en el club. - Sí. 201 00:12:26,069 --> 00:12:28,521 Pero, si me dieras una oportunidad, 202 00:12:28,776 --> 00:12:31,156 lo intentaría de verdad Es difícil no joderlo, 203 00:12:31,174 --> 00:12:33,961 como si hubiera jodido nuestro interacciones previas. 204 00:12:34,575 --> 00:12:36,345 Haré cualquier cosa. 205 00:12:38,546 --> 00:12:40,795 Pero nada sexual ¡Porque soy un profesional! 206 00:12:40,920 --> 00:12:42,135 Lo siento. 207 00:12:46,330 --> 00:12:47,665 Un día. 208 00:12:48,495 --> 00:12:49,839 ¿Qué, en serio? 209 00:12:49,879 --> 00:12:51,524 Sí, en realidad podríamos hacer con la ayuda hoy. 210 00:12:51,546 --> 00:12:52,814 Y por amor a Dios, si alguien pregunta, 211 00:12:52,828 --> 00:12:54,423 - ¡Te encontré en LinkedIn! - DE ACUERDO. 212 00:12:54,548 --> 00:12:56,368 Oh, esto está jodido arriba, no arruines esto. 213 00:12:56,395 --> 00:12:58,196 No lo haré, lo prometo. 214 00:13:02,821 --> 00:13:05,133 - ¿Vas a venir conmigo? - Sí, mm-hm, sí, sí. 215 00:13:06,630 --> 00:13:08,530 Bien, te instalaremos aquí. 216 00:13:08,561 --> 00:13:11,880 - Cindy está de vacaciones otra vez. - Fresco. 217 00:13:15,095 --> 00:13:16,359 Ignora esto. 218 00:13:16,400 --> 00:13:19,358 Estos son regalos, ella no. como una especie de desviado sexual. 219 00:13:19,662 --> 00:13:22,212 - ¿Sabes utilizar un teléfono fijo? - Eh... 220 00:13:22,674 --> 00:13:25,523 ¡Hola! Sí. 221 00:13:25,648 --> 00:13:28,507 Bien, bueno, tengo cosas que hacer. Entonces, ¿puedes simplemente contestar los teléfonos? 222 00:13:28,530 --> 00:13:30,602 - ¿Y tratar de ser normal? - Sí. 223 00:13:31,095 --> 00:13:32,971 Gracias de nuevo por esto. 224 00:13:39,756 --> 00:13:41,257 Si quieres que sea normal, 225 00:13:41,297 --> 00:13:44,630 entonces tal vez no me sientes en un escritorio cubierto de genitales. 226 00:13:45,880 --> 00:13:47,515 Eso no es normal. 227 00:14:00,662 --> 00:14:02,200 ¡Hola! 228 00:14:19,232 --> 00:14:21,938 Simplemente, ah... sí. 229 00:14:26,700 --> 00:14:28,626 Buenos días, colega. 230 00:14:29,091 --> 00:14:30,615 Soy Marnie. 231 00:14:31,102 --> 00:14:33,461 Sí, nos conocimos. Eres tú quien... 232 00:14:33,494 --> 00:14:35,891 Oh, no, sólo que tal vez nosotros podría olvidarme de eso, 233 00:14:35,936 --> 00:14:38,592 - por lo de Amber. - DE ACUERDO. 234 00:14:39,516 --> 00:14:41,225 Hola, extraño. 235 00:14:43,124 --> 00:14:44,636 Encantado de conocerlo. 236 00:14:44,761 --> 00:14:46,384 - Por primera vez. - ¿No puedes? 237 00:14:46,406 --> 00:14:47,801 Sí, no lo haré. 238 00:14:55,160 --> 00:14:57,044 ¿Alguien quiere té? 239 00:15:04,809 --> 00:15:06,826 Ese eres tú, el té. 240 00:15:06,848 --> 00:15:08,480 Ah, sí, claro. 241 00:15:08,520 --> 00:15:10,019 Será mejor que le preguntes a la gente qué quieren. 242 00:15:10,047 --> 00:15:12,321 'porque Yorkshire y uno no lo es suficientemente bueno para algunas personas. 243 00:15:12,618 --> 00:15:14,108 Pero tomaré uno. 244 00:15:15,200 --> 00:15:17,570 - ¿Puedes hacer...? - ¡Té! Sí, estoy en ello. 245 00:15:18,030 --> 00:15:21,609 Contenido primavera/verano, ¿cómo es esto? Los estilos número uno del año son... 246 00:15:21,653 --> 00:15:23,586 ELLA SUSPIRA… ¡tonterías! 247 00:15:23,608 --> 00:15:25,384 No llevo botas como zapatos 248 00:15:25,418 --> 00:15:28,135 sólo porque algún diseñador El idiota ha estado pescando. 249 00:15:29,418 --> 00:15:31,743 Entonces, ¿cómo va la sobriedad? 250 00:15:31,799 --> 00:15:33,491 Eh, ventajas... 251 00:15:33,519 --> 00:15:35,306 ¿De quién era el té verde? 252 00:15:35,827 --> 00:15:40,773 Pros, piel barata y brillante, claridad de pensamiento... 253 00:15:40,774 --> 00:15:42,464 - ¿Quién es el té verde? - que es... 254 00:15:42,480 --> 00:15:44,616 Er, es como estar de duelo. 255 00:15:44,689 --> 00:15:46,795 - Hay una etapa uno, que es el arrepentimiento... - Eso es jazmín. 256 00:15:46,822 --> 00:15:49,261 - ¿Qué carajo estoy haciendo? - ¡Oh, espera, este es el té verde! 257 00:15:49,279 --> 00:15:51,546 Lo siento, ¿puedes simplemente poner esos abajo para que podamos... 258 00:15:51,788 --> 00:15:53,904 - Sí, lo siento. - Gracias. 259 00:15:57,280 --> 00:15:58,640 ¿Puedes sentarte ahí? 260 00:15:58,680 --> 00:16:01,261 Lo siento, Amber, ¿decías? 261 00:16:01,785 --> 00:16:03,107 Ah, lo siento. 262 00:16:03,152 --> 00:16:06,903 Etapa dos, tienes presunción, "Mi piel es como el mármol". 263 00:16:07,208 --> 00:16:11,344 Etapa tres, arrogancia, "Podría hacer esto de por vida". 264 00:16:11,402 --> 00:16:13,630 Y en la cuarta etapa, tienes alegría. 265 00:16:13,648 --> 00:16:15,642 "No puedo esperar por un ¡Maldita bebida esta noche!" 266 00:16:15,669 --> 00:16:18,743 Pero al menos con sobriedad puedes Recuerda todas tus conquistas sexuales. 267 00:16:18,760 --> 00:16:20,858 Ella farfulla 268 00:16:21,126 --> 00:16:22,385 Ese es el problema. 269 00:16:23,026 --> 00:16:25,984 en realidad estoy pensando celibato para mi próxima pieza, 270 00:16:26,020 --> 00:16:28,776 porque la loca pistola de dispersión enfoque para tener relaciones sexuales 271 00:16:28,803 --> 00:16:32,000 - es demasiado esfuerzo. - ELLA TOS 272 00:16:32,236 --> 00:16:34,146 Sí, a todos, lo siento, esto es... 273 00:16:34,182 --> 00:16:35,360 Es Marnie. 274 00:16:35,651 --> 00:16:36,964 ...Marnie. 275 00:16:37,440 --> 00:16:40,038 Entonces, cuéntanos sobre ti. 276 00:16:47,926 --> 00:16:50,552 Hola, soy Marnie. 277 00:16:51,560 --> 00:16:53,280 Y, eh... 278 00:17:04,329 --> 00:17:06,200 ¿Qué eres? Consigue el ¡Vete a la mierda de la mesa! 279 00:17:06,240 --> 00:17:07,600 Bájate del... 280 00:17:07,640 --> 00:17:09,200 ... ¡ah! 281 00:17:11,829 --> 00:17:13,519 Eh... 282 00:17:18,596 --> 00:17:20,043 Eh... 283 00:17:20,590 --> 00:17:23,040 Soy una mujer de 24 años... 284 00:17:28,643 --> 00:17:30,615 ... actualmente viviendo en Londres. 285 00:17:40,608 --> 00:17:43,659 ¿Alguien vio Newsnight anoche? 286 00:18:15,840 --> 00:18:17,997 ¿Todos piensan que soy básico? 287 00:18:18,512 --> 00:18:20,398 SUSURRO: ¿Deberías hablar conmigo? 288 00:18:21,039 --> 00:18:24,934 Lo único que pude decir fue edad, sexo, ubicación, eso es algo básico, 289 00:18:24,960 --> 00:18:26,160 como si fuera un cadáver. 290 00:18:26,200 --> 00:18:29,841 ¿Cómo puedes ser básico? ¿Con vómito Pantone 292C? 291 00:18:30,835 --> 00:18:32,560 Que, por cierto, sigue ahí. 292 00:18:32,968 --> 00:18:35,129 Creo que vi una planta de tomate. esta mañana. 293 00:18:35,160 --> 00:18:37,880 ¡Euf! Deberías llamar al consejo. 294 00:18:37,920 --> 00:18:41,021 - O un zorro. - SE ríe 295 00:18:41,200 --> 00:18:42,640 ¿Quiero eso? 296 00:18:42,765 --> 00:18:44,959 No recuerdo lo que decidí. 297 00:18:46,253 --> 00:18:48,920 - ¿Viniste a ver cómo te va? - Bien, sí. 298 00:18:48,960 --> 00:18:50,756 Muy limpio. 299 00:18:55,680 --> 00:18:59,092 - ¿Qué vas a hacer esta noche? - Nada. 300 00:18:59,217 --> 00:19:01,200 Salir con la chica con la que vivo. 301 00:19:01,240 --> 00:19:05,658 Tenemos esto de las bebidas. después, para algunos inversores. 302 00:19:06,440 --> 00:19:08,566 ¿Puedes quedarte por ello? 303 00:19:08,840 --> 00:19:10,360 Sí. 304 00:19:10,400 --> 00:19:12,521 ¡Confirma tu asistencia! 305 00:19:13,560 --> 00:19:16,185 Puedes irte ahora, solo Vuelve alrededor de las siete. 306 00:19:17,328 --> 00:19:18,969 Excelente. 307 00:19:28,640 --> 00:19:31,960 BIP DEL TELÉFONO 308 00:19:33,108 --> 00:19:36,721 _ 309 00:19:47,045 --> 00:19:49,897 _ 310 00:20:01,851 --> 00:20:04,523 ¡Oye, ven aquí! 311 00:20:08,635 --> 00:20:11,760 - ¿No tienes trabajo? - No, año sabático. 312 00:20:11,885 --> 00:20:14,280 ¿Por qué estamos en una biblioteca médica? 313 00:20:14,320 --> 00:20:16,480 Alumnos. Obtenga el valor de mi dinero. 314 00:20:16,520 --> 00:20:18,454 Y mi clase de yin fue cancelada. 315 00:20:18,510 --> 00:20:21,031 - Si no me mantengo ocupado, simplemente me fago. - ¿Papá? 316 00:20:21,853 --> 00:20:25,000 - Término onomatopéyico para masturbarse. - ¡Shh! 317 00:20:25,040 --> 00:20:27,300 Estaba investigando un poco para ti, 318 00:20:27,320 --> 00:20:30,067 para ayudarte con lo que eres. 319 00:20:30,139 --> 00:20:32,912 Gracias, pero no necesito usted para explicar algo 320 00:20:32,924 --> 00:20:35,253 eso ha estado pasando en mi cerebro durante los últimos diez años. 321 00:20:35,298 --> 00:20:38,235 No, no, no lo haría. Lo sé... 322 00:20:38,250 --> 00:20:41,095 te conoces a ti mismo, y me acabas de conocer. 323 00:20:41,220 --> 00:20:44,546 Pero quiero ayudarte con tu... 324 00:20:44,877 --> 00:20:46,080 ... cabeza. 325 00:20:46,120 --> 00:20:48,932 Y no seré mansplaining, Sólo estaré leyendo. 326 00:20:48,986 --> 00:20:50,595 - ¿Está bien? - Bien. 327 00:20:50,840 --> 00:20:52,670 Pero si el NHS no puede decírmelo, 328 00:20:52,697 --> 00:20:55,340 entonces un hombre no calificado con un libro no va a hacerlo. 329 00:20:59,680 --> 00:21:02,451 Trastorno obsesivo compulsivo. 330 00:21:05,521 --> 00:21:06,758 De nada. 331 00:21:06,920 --> 00:21:08,400 No tengo TOC. 332 00:21:08,631 --> 00:21:11,386 - ¡Esperar! Sólo escúchame. - ¡Shh! 333 00:21:11,414 --> 00:21:14,506 El TOC es psiquiátrico. trastorno caracterizado 334 00:21:14,517 --> 00:21:16,371 por pensamientos obsesivos y acciones compulsivas. 335 00:21:16,400 --> 00:21:19,670 Estoy muy desordenado, no lo hago. lavarme las manos durante el tiempo suficiente 336 00:21:19,702 --> 00:21:21,795 y siempre salgo de casa con velas de té quemándose accidentalmente. 337 00:21:21,831 --> 00:21:24,067 Y no me importa porque son poco y simplemente se apagan! 338 00:21:24,098 --> 00:21:26,774 Las obsesiones se manifiestan como pensamientos recurrentes e intrusivos, 339 00:21:26,791 --> 00:21:29,440 que son perturbadores pensamientos, imágenes o ideas. 340 00:21:29,480 --> 00:21:32,366 Las compulsiones son las acciones. los enfermos realizan para aliviar 341 00:21:32,389 --> 00:21:33,788 la ansiedad que causan. 342 00:21:33,800 --> 00:21:35,750 Me gusta el vino, me mudo a Londres, 343 00:21:35,777 --> 00:21:39,267 y soporte aleatorio que rompe puertas Los grupos no son compulsiones. 344 00:21:39,285 --> 00:21:41,544 - son gritos sutiles de ayuda. - ¡Shh! 345 00:21:41,598 --> 00:21:42,682 ¡Sin hablar! 346 00:21:42,695 --> 00:21:44,340 - Lo siento, nos vamos. - Las cosas obsesivas típicas incluyen... 347 00:21:44,367 --> 00:21:46,595 - ¡Nos vamos! Lo lamento. - Contaminación, enfermedades y... 348 00:21:46,603 --> 00:21:48,144 - ¡Vamos, Charlie! - Los enfermos también se obsesionan 349 00:21:48,151 --> 00:21:51,628 sobre violencia, asesinato, Blasfemia y sexo. 350 00:21:52,919 --> 00:21:54,000 ¿Qué? 351 00:21:54,125 --> 00:21:57,593 Las obsesiones sexuales pueden incluir dudas sobre comportamientos desviados, 352 00:21:57,620 --> 00:22:01,038 pero también, la infidelidad o idoneidad de la pareja 353 00:22:01,061 --> 00:22:03,552 - u orientación sexual. - Eso me suena a mí. 354 00:22:03,605 --> 00:22:05,045 ¿Qué pasa si pequé? 355 00:22:05,101 --> 00:22:06,873 ¿Qué pasa si realmente no amo a mi pareja? 356 00:22:06,880 --> 00:22:08,961 ¿Qué pasa si siento amor sexual por uno de mis padres? 357 00:22:09,000 --> 00:22:10,480 ¿Qué pasa si agredí a alguien? 358 00:22:10,520 --> 00:22:13,273 ¿Qué pasa si estoy infectado? ¿Qué pasa si ¿Me atraen sexualmente los animales? 359 00:22:13,280 --> 00:22:15,707 ¿Qué pasa si toda mi ¿La identidad personal está mal? 360 00:22:15,716 --> 00:22:16,679 Dame esto. 361 00:22:20,641 --> 00:22:22,259 Ay dios mío. 362 00:22:24,674 --> 00:22:26,078 Ay dios mío. 363 00:22:26,831 --> 00:22:28,556 ¡Ay dios mío! 364 00:22:29,520 --> 00:22:30,855 ¡Mierda! 365 00:22:30,905 --> 00:22:33,000 ¡Charlie, es TOC! 366 00:22:33,347 --> 00:22:34,955 ¡Tengo TOC! 367 00:22:35,009 --> 00:22:36,201 Te lo dije, chico. 368 00:22:36,880 --> 00:22:40,560 - ¡Mierda! ¡Mierda! - ¡Shh! 369 00:22:40,685 --> 00:22:42,628 ¡Mierda! 370 00:23:05,274 --> 00:23:07,996 Ayer eso habría sido una pelota volando hacia mi cabeza. 371 00:23:08,036 --> 00:23:10,765 Hoy en día, es sólo una Pink Lady sucia. 372 00:23:10,994 --> 00:23:14,112 Estoy enfermo de la cabeza, y ahí Hay miles de otras personas 373 00:23:14,144 --> 00:23:15,569 tan jodido como yo. 374 00:23:15,600 --> 00:23:17,738 Finalmente soy parte de una comunidad. 375 00:23:47,433 --> 00:23:49,620 ¡Ey! Cariño, dije siete. 376 00:23:49,647 --> 00:23:52,869 Sólo son las y media. Lo siento, no lo hice Sé que fue una explosión en siete cosas, 377 00:23:52,883 --> 00:23:54,442 - Yo no... - Quería que me ayudaras a prepararlo. 378 00:23:54,478 --> 00:23:56,934 Y estás destinado a estar vertiendo eso en los vasos de la gente, 379 00:23:56,966 --> 00:23:58,436 no por tu garganta. 380 00:23:58,481 --> 00:24:00,547 Dios mío, mierda, yo... 381 00:24:00,605 --> 00:24:03,374 No sabía que era trabajo, yo Pensé que era social. Lo siento mucho. 382 00:24:03,419 --> 00:24:05,099 Está bien, tal vez no lo fui claro. 383 00:24:05,121 --> 00:24:06,932 Sólo mantén a la gente recargada, ¿de acuerdo? 384 00:24:06,990 --> 00:24:09,875 - Sí, en realidad yo era camarera... - ¡Brillante! 385 00:24:20,926 --> 00:24:23,055 Ahí tienes. Disfrutar. 386 00:24:55,443 --> 00:24:57,362 - ¡Marnie! - Voy a tirar estos 387 00:24:57,384 --> 00:24:59,737 - y volveré con el vino. - No, nena, ven a descansar. 388 00:25:00,754 --> 00:25:04,339 Pero nuestro objetivo en los próximos cuartos es realmente expandirse 389 00:25:04,371 --> 00:25:06,248 nuestro contenido dirigido a hombres. 390 00:25:06,517 --> 00:25:08,310 Quiero decir, estamos poniendo nuestro granito de arena. 391 00:25:08,350 --> 00:25:10,735 Obviamente, un hombre simbólico. 392 00:25:10,945 --> 00:25:12,661 Hola, hola. 393 00:25:13,055 --> 00:25:16,510 E invertir en nuevos talentos, es otro importante. 394 00:25:16,533 --> 00:25:17,840 ¡Hola! 395 00:25:19,812 --> 00:25:22,439 Marnie está haciendo algo experiencia laboral para nosotros. 396 00:25:22,501 --> 00:25:23,586 Sí. 397 00:25:24,375 --> 00:25:25,831 ¡Experimentando el trabajo! 398 00:25:25,956 --> 00:25:28,184 Ella no es de aquí. ¿Eres? 399 00:25:28,309 --> 00:25:29,556 Soy de Escocia. 400 00:25:29,565 --> 00:25:31,389 ¿Paradero? No lo sabría. 401 00:25:31,425 --> 00:25:32,649 Porque está en Escocia. 402 00:25:33,532 --> 00:25:36,400 Sólo este pequeño lugar del que nadie ha oído hablar. 403 00:25:36,400 --> 00:25:39,246 la gente conduce directamente para llegar a un lugar mejor. 404 00:25:39,564 --> 00:25:41,581 A menos que tengan que parada en el área de descanso para vom 405 00:25:41,590 --> 00:25:43,360 o hacer dogging o algo así. 406 00:25:46,434 --> 00:25:47,600 Yo no lo haría. 407 00:25:48,339 --> 00:25:50,253 Deja, quiero decir, no hagas persecuciones. 408 00:25:50,275 --> 00:25:52,225 Pero yo tampoco haría persecuciones. 409 00:25:52,512 --> 00:25:55,980 A menos que sea un sorteo entre Eso y salir del auto. 410 00:25:56,105 --> 00:25:57,773 ¡Oh, tirada! 411 00:25:58,405 --> 00:25:59,905 ¿Porque es un perro? 412 00:26:01,658 --> 00:26:03,558 Sólo voy a hacer esto. 413 00:26:04,947 --> 00:26:07,815 ¡Ciertamente tiene una perspectiva única! 414 00:26:10,871 --> 00:26:12,328 Ahí estás. 415 00:26:13,126 --> 00:26:15,680 Pensé que cambiarías de opinión a mitad de camino otra vez y salir corriendo, 416 00:26:15,702 --> 00:26:18,122 y yo estaba como, "Oh, No puedo aceptar el rechazo." 417 00:26:18,158 --> 00:26:20,830 No, todavía aquí. Anteojos. 418 00:26:21,762 --> 00:26:22,959 El limpiador los hará. 419 00:26:23,021 --> 00:26:24,115 No me importa. 420 00:26:25,043 --> 00:26:27,898 Bueno, todos están en libertad bajo fianza. Porque es una noche de escuela. 421 00:26:27,983 --> 00:26:30,039 Y tengo que llevar a Steph a casa. porque ella tenia vino blanco 422 00:26:30,062 --> 00:26:31,693 y ella no debería. 423 00:26:35,610 --> 00:26:36,780 Gracias por esta noche. 424 00:26:37,022 --> 00:26:38,527 Gracias por dejarme entrar. 425 00:26:39,374 --> 00:26:41,031 Ese fue un buen trabajo hoy. 426 00:26:41,072 --> 00:26:42,618 ¿Pero lo fue? 427 00:26:44,388 --> 00:26:46,776 - Nos vemos mañana. - ¡Nos vemos! 428 00:26:49,596 --> 00:26:51,823 Espera... ¿qué? 429 00:26:54,158 --> 00:26:55,530 ¡Sí! 430 00:27:03,229 --> 00:27:04,493 Hola. 431 00:27:15,168 --> 00:27:16,987 Hay un botón en el costado. 432 00:27:17,028 --> 00:27:19,645 - ¿Qué? - Tienes que presionar el botón. 433 00:27:25,193 --> 00:27:26,470 Ja. 434 00:27:32,430 --> 00:27:34,492 Amber se ha ido si la estás esperando. 435 00:27:35,249 --> 00:27:36,553 Yo no lo estaba. 436 00:27:36,835 --> 00:27:41,402 Uber, Mamood, 4,9 estrellas. 437 00:27:48,442 --> 00:27:50,468 En realidad, quería tenerte a solas. 438 00:27:50,979 --> 00:27:52,328 No de una manera espeluznante. 439 00:27:52,870 --> 00:27:55,765 Para decir gracias por todo el vom sit. 440 00:27:56,235 --> 00:28:00,412 Me alegro que fueras tu y no un delincuente sexual. 441 00:28:01,188 --> 00:28:02,582 Yo también. 442 00:28:04,652 --> 00:28:06,552 Me quedé en Londres por tu culpa. 443 00:28:07,345 --> 00:28:10,114 No por ti, pero por lo que dijiste. 444 00:28:10,195 --> 00:28:11,955 Sobre que a la gente le importa una mierda. 445 00:28:13,240 --> 00:28:14,240 Entonces, gracias. 446 00:28:19,747 --> 00:28:21,930 - ¿Cómo llegas a casa? - Sólo voy a meterlo en el tubo. 447 00:28:23,242 --> 00:28:24,411 Iré contigo. 448 00:28:26,762 --> 00:28:28,303 ¿Qué pasa con tu Uber? 449 00:28:30,992 --> 00:28:32,000 Está cancelado. 450 00:28:48,430 --> 00:28:50,057 Nada mal para un día de trabajo. 451 00:28:50,555 --> 00:28:53,125 Todavía puedo contar mi amigos por un lado, 452 00:28:53,147 --> 00:28:57,094 pero al menos sé por qué a veces Imagínate esa mano empujándolos. 453 00:28:59,507 --> 00:29:00,945 La vida es buena. 454 00:29:01,454 --> 00:29:03,641 O al menos no como mierda como ha sido. 455 00:29:16,688 --> 00:29:18,424 - ¡Lo siento! - Está bien. 456 00:29:19,991 --> 00:29:23,081 La siguiente estación es Finsbury Park. 457 00:29:23,848 --> 00:29:26,594 Las puertas se abrirán en el lado derecho. 458 00:29:27,588 --> 00:29:31,671 Cambio para la línea Piccadilly y Servicios Ferroviarios Nacionales. 459 00:29:50,531 --> 00:29:51,746 ¡Mierda! 460 00:29:52,291 --> 00:29:53,760 No, no, no. 461 00:29:53,800 --> 00:29:56,240 LOS PASAJEROS GIME 462 00:29:59,026 --> 00:30:00,858 ¡No, detente! 463 00:30:03,420 --> 00:30:05,367 ¡Dios mío! 464 00:30:05,805 --> 00:30:07,386 ¡Mierda! 465 00:30:11,584 --> 00:30:13,696 No soy yo, no soy yo. 466 00:30:14,105 --> 00:30:16,001 No soy yo, es mi TOC. 467 00:30:16,851 --> 00:30:18,926 No soy yo, es mi TOC. 468 00:30:20,303 --> 00:30:22,773 No soy yo, es mi TOC. 469 00:30:23,992 --> 00:30:25,473 No soy yo. 470 00:30:25,920 --> 00:30:27,581 Es mi TOC. 471 00:30:30,001 --> 00:30:31,302 ¿Estás bien? 472 00:30:38,777 --> 00:30:40,280 Sí, estoy bien. 473 00:31:01,657 --> 00:31:04,801 Vaya, en realidad estoy bien. 474 00:31:10,458 --> 00:31:11,932 Hola, hola. 475 00:31:13,440 --> 00:31:16,480 MÚSICA: Es una maravilla La vida de Sparklehorse 476 00:31:16,605 --> 00:31:21,605 - Sincronizado y corregido por chamallow - -www.addic7ed.com- 477 00:31:21,655 --> 00:31:26,205 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0